Eledmac permet d’associer des commentaires à certains mots d’un texte. Il peut donc servir pour établir des éditions critiques.
Néanmoins, il ne propose pas de formalisation de l’encodage des variantes. Chacun est donc libre d’utiliser son propre encodage.
Cet article décrit une manière de formaliser ces encodages en tirant tous le parti des commandes LaTeX, et notamment du package etoolbox.
Le présent article est désormais inutile, si ce n’est pour comprendre comment produire de telles commandes, puisque j’ai publié un package en reprenant le principe.