Du latin avec une typographie française (2)

mardi 22 mars 2011, mise à jour mercredi 8 août 2012, par Maïeul
RSS 2.0 Forum

J’avais publié il y a peu une manière d’utiliser l’environnement latin en conservant une typographie française.

J’ai reçu depuis une réponse de l’auteur, pour une technique plus propre.

\newenvironment{flatin}{\begin{hyphenrules}{latin}}{\end{hyphenrules}}

pour avoir l’environnement flatin.

Et si on veut un environnement latin avec une typographie française :

\newenvironment{latin}{\begin{hyphenrules}{latin}}{\end{hyphenrules}}

Ici ne sont appliquées que les règles de césures latines, pas le reste.

Répondre à cet article

À propos

Titulaire d’un doctorat en théologie et d’un doctorat en histoire, sous la direction conjointe de Frédéric Amsler et d’Élisabeth_Malamut, je commence à partir du 1^er août 2017 un travail d’édition critique des Actes de Barnabé.

Dans le cadre de la rédaction de mon mémoire de master puis de ma thèse de doctorat, j’ai été emmené à utiliser LaTeX, et j’ai donc décider de partager mes techniques. En effet, au cours de mes premiers apprentissages, j’ai découvert que les ressources indiquant les outils pour l’utilisation de LaTeX en sciences humaines étaient rares. Ceci m’a conduit à maintenir ou créer plusieurs packages LaTeX et à donner plusieurs formations.

J’ai reçu en 2018 le prix DANTE e.V pour mon travail autour de LaTeX, en particulier autour de reledmac et reledpar.

Par ailleurs, je suis membre actif de la communauté SPIP, au sein de laquelle j’administre le site Spip-Contrib. Je propose sur ce site quelques notes sur SPIP, en général à destination de webmestre.

Il m’arrive également de faire un petit peu de Python, de temps en temps.

Enfin, je tiens un blog de réflexions politiques et religieuses.

Maïeul