Exemple

Soit les entrées suivantes : \index{toto|textbf} et \index{toto}, situées sur deux pages différentes. Si on regarde les entrées dans l’index final, on constate qu’il y a une page en gras mais sans lien hypertexte, et une autre en caractères maigres, mais avec lien hypertexte.

Recherche de la cause

Pour rétablir le lien hypertexte, regardons déjà comment il est produit, en fouillant le fichier .idx.

On constate des entrées sous la forme suivante :

\indexentry{toto|textbf}{1}
\indexentry{toto|hyperpage}{2}

On se rend aisément compte que la commande |hyperpage est à l’origine du lien hypertexte et qu’elle n’est pas présente sur l’entrée en gras.

Solution

Il nous faut donc appliquer la commande \hyperpage à notre entrée en gras. Si on écrit \index{toto|textbf|hyperpage} ou bien \index{toto|hyperpage|textbf} cela ne produit rien : soit c’est le gras qui est appliqué, soit c’est le lien hypertexte.

La solution consiste à créer une nouvelle commande, que j’ai choisi d’appeler \textbfhyperpage — mais vous pouvez choisir un nom plus court, qui exécute ces deux commandes.

Voici son code :

 \newcommand*{\textbfhyperpage}[1]{\textbf{\hyperpage{#1}}}

Il me suffit désormais d’écrire :

\index{toto|textbfhyperpage}

pour avoir mon numéro de page en gras et pointant vers la bonne page.