Le problème

Pour utiliser la gestion des manuscrits avec BibLaTeX, il faut charger le style manuscripts :

\usepackage[bibstyle=manuscripts,…]{biblatex}

Pour utiliser la gestion des auteurs réels, il faut charger le style realauthor :

\usepackage[bibstyle=realauthor,…]{biblatex}

Il n’est donc pas possible, par défaut, de charger les deux fonctionnalités.

La solution

Le package, que je viens d’envoyer sur le CTAN permet de charger plusieurs styles et modèles de données associés [1].

Pour l’utiliser, il faut d’abord charger le package biblatex-multiple-dm en indiquant deux options :

• tools, qui est une liste des styles fournissant des nouvelles fonctionnalité à charger, dans notre exemple realauthor et manuscripts. La liste est entourée d’accolades, et les éléments sont séparés par des virgules.
• bibstyle, qui est le style de base sur lequel s’appuie ces outils. Dans le cas présence, cela peut être verbose, mais puisqu’il s’agit que d’outils et pas de styles à proprement parler, on peut utiliser un autre style.

Cela donne donc, dans notre exemple :

\usepackage[tools={realauthor,manuscripts},bibstyle=verbose]{biblatex-multiple-dm}

Il reste ensuite à charger BibLaTeX, après le package biblatex-multiple-dm, en choisissant multiple-dm, comme style bibliographique :

\usepackage[bibstyle=multiple-dm,…]{biblatex}