Il peut arriver qu’un livre soit publié sous un nom qui ne correspond pas à son auteur. Il est fréquent alors d’indiquer l’auteur réel entre crochets. Comment peut-on gérer cela avec BibLaTeX ? Une solution consiste à utiliser un champs namea, que l’on peut utiliser pour l’usage qui nous convient. Cependant une telle solution est problématique, dans la mesure où un telle champ est sémantiquement neutre, et qu’il peut donc y avoir des risques de confusion.

C’est pourquoi j’ai développé un module BibLaTeX proposant un champ realauthor. Il sera disponible prochainement sur le CTAN. En voici une documentation en français, en plus de la documentation officielle en anglais.

Certains sites proposent des versions numérisées d’anciens livres. Lorsque ce livre m’est nécessaire pour mon travail, j’ai pris l’habitude de le récupérer en local, pour en avoir une copie. En effet, on n’est jamais certain de la pérennité d’une ressource internet. En outre je peux avoir besoin de revenir sur le livre dans un endroit où je n’ai qu’un accès difficile à internet.

Cependant ces sites ne permettent pas toujours de télécharger l’ensemble des pages du livre en un fichier, mais offrent simplement de visualiser chaque page une par une. Ce qui implique donc de les télécharger une par une, une opération fastidieuse et pénible. J’ai donc écrit un script permettant d’automatiser la chose.

Loïs a posé une question relative à l’usage des formes abrégées avec les entrées de type @inbook. Il s’agissait, lorsqu’on l’on cite une sous-entrée @inbook d’une entrée @book déjà citée, d’afficher la forme latine abrégée de l’entrée @book.

Le problème se résout accès rapidement, une fois que l’on sait où chercher. Je vous propose donc ici la solution.

Les styles de citations de la famille verbose proposent une option bien pratique citepages=omit, qui permet de supprimer le contenu du champ pages lorsque une page est indiquée dans l’argument postnote. Cependant, si l’argument \postnote contient autre chose, l’option ne fonctionne pas. J’ai développé un package pour contourner (partiellement) ce problème.

Cet article explique comment utiliser eledmac pour présenter l’édition critique d’un texte arabe avec un apparat critique rédigé de droite à gauche. Il a été écrit non par l’auteur habituel de ce blog, mais par Robert Alessi.