J’avais publié, il y a près de deux ans, un tutoriel sur la manière de gérer les versions abrégée des collections. La version 2.9 de BibLaTeX permet de gérer cela de manière plus simple.
Principe
Le champ series contient la collection dans laquelle un livre est publié. Le champ shortseries contient une version abrégée de la collection.
Par défaut, c’est le champ series qui est imprimé. Ce tutoriel propose : d’expliquer comment afficher le champ shortseries à la place de series. (…)
La version 1.45 de polyglossia a changé certaines commandes utilisées par reledpar. Par conséquent, celui-ci n’était plus capable de gérer correctement le changement de langue entre les deux textes mis en parallèles.
Nous nous sommes aperçu de cela après la sortie de la TeXLive 2020. Par (…)