Nouveau site francophone d’entraide LaTeX

L’association GUTenberg (groupe des utilisateurs francophones de TeX)
a le plaisir de vous annoncer la naissance d’un nouvel outil d’entraide
dédié à LaTeX :

http://texnique.fr/

Il s’agit d’une déclinaison francophone de sites de questions et
réponses tels que :

http://tex.stackexchange.com/

ou :

http://texwelt.de/

Sur ce site :

– les utilisateurs enregistrés peuvent :
- poser des questions ;
- fournir des réponses ;
- formuler des commentaires sur ces questions et réponses ;
– les visiteurs anonymes peuvent librement consulter le tout.

Les différences les plus notables par rapport à des outils plus
classiques d’entraide dédiés à LaTeX (listes de discussions, newsgroups,
forums Web) sont les suivantes :

1. Un but est de fournir un outil ergonomique et structuré aidant
   à poser des questions claires et ainsi augmenter ses chances d’être
   aidé.
2. Un autre but est de fournir une base de connaissances sur (La)TeX et
   permettre ainsi aux futurs visiteurs de pouvoir consulter des
   réponses à des questions déjà posées qui soient à la fois :
   - « optimales » ;
   - faciles à trouver.
   Pour cela :
   -## les utilisateurs sont invités à formuler leurs contributions
   (questions, réponses, commentaires) de façon claire, précise,
   concise et structurée : la FAQ du site (cf. ci-dessous) explique
   cela, tant pour le fond que pour la forme ;
   -## les questions et réponses sont bien mises en évidence et ne sont
   pas mélangées aux commentaires qu’on peut faire sur elles ;
   -## si du code LaTeX figure dans une contribution, il est coloré
   syntaxiquement et mis en forme de façon à le rendre plus lisible ;
   -## pour les améliorer, les contributions peuvent être remaniées
   a posteriori tant par leurs auteurs que par des utilisateurs
   expérimentés (l’expérience étant basée sur des points acquis au
   fur et à mesure de l’utilisation du site : plus de détails la
   FAQ) ;
   -## les questions peuvent être marquées avec des mots-clés pertinents
   afin d’en simplifier l’accès futur et d’organiser le contenu
   accumulé.
3. Les commentaires sur les contributions sont possibles mais, de
   manière générale, les longs débats sont découragés pour ne pas
   masquer l’essentiel : des réponses à des questions. En particulier,
   seuls les 5 premiers commentaires d’une contribution sont affichés
   (les suivants pouvant toutefois l’être par simple clic).
4. Les utilisateurs sont invités :
   1. à voter (positivement ou négativement) pour les contributions des
      autres. Cela fournit aux visiteurs du site un indicateur du niveau
      de confiance que la communauté accorde :
      1. à ces contributions (questions et commentaires mais, surtout,
         réponses) ;
      2. aux auteurs de ces contributions dont le total de points
         progresse alors (positivement ou négativement) ;
   2. s’ils sont l’auteur d’une question, à accepter la réponse ou une
      des réponses proposées pour indiquer aux visiteurs ce qui a résolu
      leur problème.
5. Tout ce qui peut distraire de l’essentiel (des réponses à des
   questions) est à éviter, notamment :
   1. les formules de politesse : « Bonjour », « Merci », etc. ;
   2. les marques d’opinion : « +1 », etc. (les votes sont là pour ça et
      sont plus utiles).
      (...)
6. Il est possible (et facile) d’insérer des images dans ses questions
   ou réponses, par exemple pour que les autres voient immédiatement le
   but recherché, le problème rencontré ou la solution proposée.
7. Tout exemple de code LaTeX fourni dans une question ou une réponse
   peut, par simple clic, être testé au moyen d’un outil d’édition et de
   compilation en ligne (bien entendu, ce code ne compilera pas
   correctement s’il n’est pas complet --- de \documentclass
   à \end{document} en passant par \begin{document}).
8. . En s’inscrivant sur ce site, les utilisateurs acceptent que toutes
   leurs contributions (questions, réponses, commentaires) soient
   publiées sous la licence Creative Commons Partage dans les mêmes
   conditions 3.0 France (cc-by-sa 3.0 fr) :

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/fr/

Ceci a notamment pour but d’assurer que ces contributions pourront
être exploitées ultérieurement, par exemple pour constituer ou
enrichir une FAQ LaTeX.

Le site texnique.fr est encore en construction :
– sa traduction n’est pas achevée ;
– certains bogues ou demandes de fonctionnalités n’ont pas encore été
traités.
Les personnes intéressées peuvent suivre et participer à son évolution
sur https://github.com/dbitouze/french-tse.

Je ne peux que me réjouir de l’existence de ce site, donc la construction est très pratique à l’usage, si j’en crois ma pratique de la version anglophone.