Geekographie Maïeulesque

Stemma avec TikZ (3) : stemma complexe

Maïeul — 2012-03-17T19:51:20Z

Troisième et dernier article sur les stemma avec TikZ : le cas d'un stemma complexe, lorsque les manuscrits ou les textes se recroisent.

Exemple de démonstration

Le stemma que je vous propose maintenant est un stemma complexe relatif à des textes apocryphes concernant les enfances de Marie et Jésus. Présentons brièvement ces textes et leurs relations [1].

Au II^e siècle, un texte grec, le Protévangile de Jacques. Aux alentours des VI-VII^e siècle, est écrit l'Évangile du Pseudo-Matthieu qui puise au Protévangile. Au VIII^e siècle, le Libellus De Nativitate Mariae est écrit, en se basant entre autre sur cet évangile du Pseudo-Matthieu. Ces trois textes constituent la branche principale de notre stemma.
Une seconde branche plus complexe est celle liée à la compilation J [2]. Elle peut se résumer ainsi :
- Un texte inconnu, appelé Source Spéciale engendre en combinaison avec l'Évangile du Pseudo-Matthieu un texte nommé compilation I, ancêtre de la compilation J. Cette compilation I nous est inconnue, mais nous en trouvons plusieurs témoignages qui permettent de la reconstituer :
  - Dans des apocryphes Irlandais : le Liber Flavus Fergusiorum et le Récit de l'enfance de Leabhar Breac.
  - Dans la compilation J, qui est une combinaison de la compilation I et de l'Évangile du Pseudo-Matthieu.
La compilation I originelle a disparu, mais on la retrouve sous deux formes :
- La forme Arundel, qui incorpore d'autres élèments de l'Évangile du Pseudo-Matthieu.
- La forme Hereford, qui incorpore des élèments du Libellus de Nativitate Mariae et d'un sermon Pseudo-Augustinien App. 195.

Tout ceci est assez complexe, c'est pourquoi nous souhaitons produire le stemma suivant :

Stemma des textes relatifs aux enfances de Marie et de Jésus

Les textes entourés sont conjecturés par la recherche.

C'est donc la manière dont ce stemma est produit qui fera l'objet de cet article.

Principe

Nous allons d'abord positionner nos différents textes sur une grille. L'emplacement de chaque texte recevra un identifiant unique. Nous indiquerons ensuite à LaTeX la manière de relier entre eux les différents emplacement.

La grille sur laquelle nos textes se placent fonctionne selon un système de coordonnées cartésiennes : un axe des x et un axe des y. Attention cependant à ne pas se faire piéger : l'axe des x est orienté de gauche à droite et celui des y de bas en haut.

Système d'axes dans TikZ

L'axe vertical correspondra plus ou moins à l'axe chronologique. En revanche l'axe horizontal n'aura aucune signification particulière.

Disposition des textes

Nous allons maintenant commencer à tracer notre stemma. Installons d'abord les textes :

\documentclass[a4paper]{article} \usepackage{fontspec} \usepackage{xunicode} \usepackage{polyglossia} \setmainlanguage{french} \usepackage{tikz} \begin{document} \begin{tikzpicture} \node (Spe) at (0, 0) {Source spéciale}; \node (PJ) at (5, 0) {Protévangile de Jacques}; \node (PM) at (7.5, -3) {Évangile du Pseudo-Matthieu}; \node (I) at (2.5,-6) {Compilation~I}; \node (195) at (12.5, -2) {Sermon Ps.-augustinien App.~195}; \node (DNM) at (10, -6) {Libellus de Nativitate Mariae}; \node (J) at (7.5,-8) {Compilation~J}; \node (JAr) at (5, -10) {Compilation~J Arundel}; \node (JHer) at (12.5, -10) {Compilation~J Hereford}; \node (Irl) at (0, -8) {Apocryphes Irlandais}; \end{tikzpicture} \end{document}

Commentons rapidement :

ligne 1 à 6 : préambule du document
ligne 16 à 19 : stemma. À l'intérieur de l'environnement tikzfigure, une syntaxe spéciale est utilisée. Chaque instruction devant finir par un point-virgule ;.
Ici chaque instruction est de la forme suivante : \node (Identifiant) at (coordonnées) {Texte};. L'identifiant de chaque \node permet d'indiquer ensuite de les relier entre eux. Comme annoncée plus haut, les coordonnés sont sous forme cartésienne.

La commande \node est une commande de base de TikZ. Elle définit un « nœud », c'est à dire un point où du texte est écrit.

Voyons le résultat :

Premier essai de disposition des textes

On constate que nos nœuds sont disposés correctement les uns par rapport aux autres, mais prennent trop de place.

Deux solutions s'offrent à nous :

changer toutes les coordonnées
indiquer à l'environnement tikzpicture de procéder à un « dézoomage » grâce au paramètre scale. Ce paramètre indiquant le degré de zoom. Par défaut, il vaut 1. Nous allons le mettre à 0,9 pour que notre figure finale fasse 90 % de la figure initiale.

Ce qui donne :

\begin{tikzpicture}[scale=0.9] \node (Spe) at (0, 0) {Source spéciale}; \node (PJ) at (5, 0) {Protévangile de Jacques}; \node (PM) at (7.5, -3) {Évangile du Pseudo-Matthieu}; \node (I) at (2.5,-6) {Compilation~I}; \node (195) at (12.5, -2) {Sermon Ps.-augustinien App.~195}; \node (DNM) at (10, -6) {Libellus de Nativitate Mariae}; \node (J) at (7.5,-8) {Compilation~J}; \node (JAr) at (5, -10) {Compilation~J Arundel}; \node (JHer) at (12.5, -10) {Compilation~J Hereford}; \node (Irl) at (0, -8) {Apocryphes Irlandais}; \end{tikzpicture} \end{document}

Disposition des textes avec un facteur scale=0.9

On constate que le dézoommage s'applique bien aux distances entre les textes.

En revanche la taille des textes, elle, est invariable. C'est une propriété fondamentale de scale : il s'applique uniquement aux coordonnées, pas aux tailles de textes ni à leurs orientations.

Pour réduire la taille du texte, mettons la commande \small à l'intérieur de l'environnement tikzpicture

\begin{tikzpicture}[scale=0.9] \small \node (Spe) at (0, 0) {Source spéciale}; \node (PJ) at (5, 0) {Protévangile de Jacques}; \node (PM) at (7.5, -3) {Évangile du Pseudo-Matthieu}; \node (I) at (2.5,-6) {Compilation~I}; \node (195) at (12.5, -2) {Sermon Ps.-augustinien App.~195}; \node (DNM) at (10, -6) {Libellus de Nativitate Mariae}; \node (J) at (7.5,-8) {Compilation~J}; \node (JAr) at (5, -10) {Compilation~J Arundel}; \node (JHer) at (12.5, -10) {Compilation~J Hereford}; \node (Irl) at (0, -8) {Apocryphes Irlandais}; \end{tikzpicture} \end{document}

Disposition des textes avec un facteur scale=0.9 et avec une taille \small

Décoration des nœuds

Nous souhaitons que les nœuds correspondant aux textes conjecturés soient entourés par une ellipse en tiret.

Les figures de base de TikZ sont relativement simples. Pour ajouter des figures plus complexes, nous allons appeler un module supplémentaire de TiKz dans le préambule, grâce à la commande \usetikzlibrary :

\usetikzlibrary{shapes}

Nous allons ensuite définir un style de nœud, grâce à la commande \tikzstyle. Ce style s'appelle conjecture :

\tikzstyle{conjecture}=[draw,ellipse,dashed]

L'option draw indique de tracer le contour du nœud, dashed indique qu'il faut le pointiller, et ellipse indique sa forme.

Il nous reste à passer le style conjecture en option lors du tracage de certains nœuds, juste après la commande \node

\begin{tikzpicture}[scale=0.9] \tikzstyle{conjecture}=[draw,ellipse,dashed] \small \node[conjecture](Spe) at (0, 0) {Source spéciale}; \node (PJ) at (5, 0) {Protévangile de Jacques}; \node (PM) at (7.5, -3) {Évangile du Pseudo-Matthieu}; \node[conjecture] (I) at (2.5,-6) {Compilation~I}; \node (195) at (12.5, -2) {Sermon Ps.-augustinien App.~195}; \node (DNM) at (10, -6) {Libellus de Nativitate Mariae}; \node[conjecture] (J) at (7.5,-8) {Compilation~J}; \node (JAr) at (5, -10) {Compilation~J Arundel}; \node (JHer) at (12.5, -10) {Compilation~J Hereford}; \node (Irl) at (0, -8) {Apocryphes Irlandais}; \end{tikzpicture}

Textes conjecturés entourés

Relier les textes entre eux

La commande \draw permet de relier entre eux les nœuds que nous avons définis, par exemple le point spe avec le point I. La syntaxe de base est \draw[options] (point) -- (point). Les options permettant notamment d'indiquer les styles des traits. Ici nous passeront l'option -> pour indiquer que nous souhaitons avoir des flèches.

\begin{tikzpicture}[scale=0.9] \tikzstyle{conjecture}=[draw,ellipse,dashed] \small \node[conjecture](Spe) at (0, 0) {Source spéciale}; \node (PJ) at (5, 0) {Protévangile de Jacques}; \node (PM) at (7.5, -3) {Évangile du Pseudo-Matthieu}; \node[conjecture] (I) at (2.5,-6) {Compilation~I}; \node (195) at (12.5, -2) {Sermon Ps.-augustinien App.~195}; \node (DNM) at (10, -6) {Libellus de Nativitate Mariae}; \node[conjecture] (J) at (7.5,-8) {Compilation~J}; \node (JAr) at (5, -10) {Compilation~J Arundel}; \node (JHer) at (12.5, -10) {Compilation~J Hereford}; \node (Irl) at (0, -8) {Apocryphes Irlandais}; \draw[->] (Spe) -- (I); \draw[->] (PJ) -- (PM); \draw[->] (PJ) -- (I); \draw[->] (I)	-- (J); \draw[->] (I) -- (Irl); \draw[->] (DNM) -- (JHer); \draw[->] (195) -- (JHer); \draw[->] (Spe) -- (Irl); \draw[->] (PM) -- (JAr); \draw[->] (PM) -- (DNM); \draw[->] (PM) -- (J); \draw[->] (J) -- (JAr); \draw[->] (J) -- (JHer); \end{tikzpicture}

Textes reliés entre eux

Affinage

Notre schéma est un peu près construit. Cependant, nous pouvons l'améliorer. En effet, nous constatons que les flèches ne sont pas toujours disposées de manière élégante, passant parfois trop proche de certains textes.

Pour tracer les traits entre deux nœuds, TiKz procède ainsi, par défaut :

il trace le trait entre les centres des nœuds.
il masque les traits à l'intérieur des nœuds.

Nous pouvons cependant indiquer à TikZ de relier à un emplacement précis du bord du nœud. Pour ce faire, il suffit d'indiquer un angle en degrés, sachant que le degré 0 correspond au point situé à droite du nœud, et que l'on tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (sens trigonomètrique), comme expliqué dans le schéma ci-dessous.

Ancrage à la limite d'un nœud

La zone jaune correspond au contenu du nœud. Les points noirs sont donc situés à la limite du nœud.

Pour marquer que nous souhaitons tracer un trait entre le point 60 du nœud A et le point 40 du nœud B, il nous suffit d'utiliser la syntaxe suivante : \draw[options] (A. 60) -- (B. 40);

Dans notre cas, nous devrons faire quelques essais pour obtenir un positionnement satisfaisant. Voici celui que nous avons obtenu :

\begin{tikzpicture}[scale=0.9] \tikzstyle{conjecture}=[draw,ellipse,dashed] \small \node[conjecture](Spe) at (0, 0) {Source spéciale}; \node (PJ) at (5, 0) {Protévangile de Jacques}; \node (PM) at (7.5, -3) {Évangile du Pseudo-Matthieu}; \node[conjecture] (I) at (2.5,-6) {Compilation~I}; \node (195) at (12.5, -2) {Sermon Ps.-augustinien App.~195}; \node (DNM) at (10, -6) {Libellus de Nativitate Mariae}; \node[conjecture] (J) at (7.5,-8) {Compilation~J}; \node (JAr) at (5, -10) {Compilation~J Arundel}; \node (JHer) at (12.5, -10) {Compilation~J Hereford}; \node (Irl) at (0, -8) {Apocryphes Irlandais}; \draw[->] (Spe. -45) -- (I. 135); \draw[->] (PJ.-45) -- (PM.90); \draw[->] (PJ.-135) -- (I.45); \draw[->] (I.-45) -- (J.165); \draw[->] (I.-135) -- (Irl.45); \draw[->] (DNM.-45) -- (JHer.135); \draw[->] (195.-90) -- (JHer.90); \draw[->] (Spe.-90) -- (Irl.90); \draw[->] (PM.-135) -- (JAr.90); \draw[->] (PM.-45) -- (DNM.90); \draw[->] (PM.-90) -- (J.90); \draw[->] (J.-135) -- (JAr.45); \draw[->] (J.-45) -- (JHer. 165); \end{tikzpicture}

Nous obtenons ainsi notre schéma final :

Stemma des textes relatifs aux enfances de Marie et de Jésus

Les textes entourés sont conjecturés par la recherche.

J'espère que ce tutoriel aura été assez clair pour vous permettre de fabriquer votre propre stemma complexe.

Pour aller plus loins, on lira le fabuleux TikZ pour l'impatient.

[1] Il est évident que je simplifie ici les problèmes posés par ces textes.

[2] Du nom de son premier éditeur, James.

Stemma avec TikZ (2) : stemma simple

Maïeul — 2012-03-17T19:51:16Z

Voici maintenant le premier vrai article sur les stemma avec TikZ. J'y expose comme fabriquer un stemma simple, c'est à dire sans croisement des branches.

Exemple

Nous disposons de six manuscrits d'un même texte. A a engendré B, C, D. E et F pour leur part sont issues de D.

Code de base

Il nous faut avoir chargé le package TikZ dans le préambule. Nous insérons ainsi notre stemma.

\begin{tikzpicture} \node {A} child { node {B}} child { node {C}} child { node {D} child { node{E} } child { node{F} } } ;
\end{tikzpicture}

Exemple de stemma simple

Ligne 1 l'environnement tikzpicture est l'environnement utilisé pour insérer une figure TikZ. Il peut recevoir de nombreux arguments pour modifier certains aspects, tels que l'épaisseur par défaut des lignes, la taille du texte, l'orientation du schéma. Nous renvoyons à la documentation.
Ligne 2 un nœud TikZ, matérialisé par le commande \node, est un bloc de texte. On pourrait passer des options à cette commande, afin de modifier certains aspects comme la taille du texte.
Lignes 3 et 4 child désigne ici une opération : associer un fils au nœud précédent. Ce fils est lui même un nœud (node)
Lignes 5 à 12 même chose que précédemment, sauf que le nœud D se voit attribuer des fils (E et F). Notez le nombre d'accolades et leurs imbrications : c'est ce qui permet à TikZ de construire correctement le stemma.
Ligne 13 le point-virgule est obligatoire après chaque commande TikZ (ici \node).
Ligne 14 fin du graphisme TikZ.

Orientation

Nous pouvons choisir d'orienter autrement notre stemma, par exemple de droite à gauche. Pour cela, on passe une option grow à l'environnement tikzpicture. Cette option peut prendre l'une des valeurs suivantes :

up pour avoir un stemma de bas en haut.
down pour de haut en bas.
left de droite à gauche.
right pour de gauche à droite.

Ainsi pour avoir un stemma orienté de gauche à droite :

\begin{tikzpicture}[grow=right] \node {A} child { node {B}} child { node {C}} child { node {D} child { node{E} } child { node{F} } } ;
\end{tikzpicture}

Stemma simple orienté de gauche à droite

Problème de superposition

Supposons maintenant que la branche C dispose de deux enfants : G et H. Nous mettons le code suivant :

\begin{tikzpicture} \node {A} child { node {B}} child { node {C} child {node{G}} child {node{H}} } child { node {D} child {node{E}} child {node{F}} } ;
\end{tikzpicture}

Cela nous donne après compilation le résultat ci dessous.

Stemma simple avec une erreur d'affichage

Comme on voit, il y a un problème : les branches C et D se superposent. Pour éviter cela, nous allons, grâce à l'option sibling distance, préciser l'écartement entre les fils de A, entre les fils de C et entre les fils D. Nous indiquons cette option après chacun de ces nœuds :

\begin{tikzpicture} \node {A}[sibling distance=3cm] child { node {B}} child { node {C}[sibling distance=1.5cm] child {node{G}} child {node{H}} } child { node {D}[sibling distance=1.5cm] child {node{E}} child {node{F}} } ;
\end{tikzpicture}

Ce qui nous produit un résultat correct :

Stemma avec des nombreux enfants mais sans superposition

S'il arrive quelquefois que l'on doive définir la distance entre les fils pour chaque nœud, on peut la plupart du temps se contenter d'indiquer la distance pour chaque génération.

Pour cela, on définira les styles level 1, level 2, level n (ou n correspond à la génération). Cette définition se fait en passant des options à l'environnement tikzpicture.

Ainsi dans le cas présent, nous pouvons mettre simplement :

\begin{tikzpicture}[level 1/.style={sibling distance=3cm},level 2/.style={sibling distance=1.5cm}] \node {A} child { node {B}} child { node {C} child {node{G}} child {node{H}} } child { node {D} child {node{E}} child {node{F}} } ;
\end{tikzpicture}

Forme de traits

Nous pouvons définir la forme des traits reliants les nœuds. Par exemple, pour obtenir le résultat suivant :

Stemma avec les manuscrits reliés à angle droit

Ce style de trait n'est pas définie par défaut, mais disponible en chargeant un module supplémentaire de TikZ, via la commande \usetikzlibrary à mettre dans le préambule. En l'occurence ce module s'appelle tree. On le charge donc ainsi :

\usetikzlibrary{trees}

Pour avoir ce style, il nous suffit de passer l'option, edge from parent fork down au nœud A :

\begin{tikzpicture}[level 1/.style={sibling distance=3cm},level 2/.style={sibling distance=1.5cm}] \node {A}[edge from parent fork down] child { node {B}} child { node {C} child {node{G}} child {node{H}} } child { node {D} child {node{E}} child {node{F}} } ;
\end{tikzpicture}

Évidemment, si notre arbre est orienté vers la droite, on mettra right à la place de down.

Encore plus loin : définir son propre style de relations

Imaginons cependant que pour les relations C-G et C-H nous souhaitons avoir un trait simple. Il nous faut redéfinir alors l'option edge from parent path au niveau du nœud C.

Dans mon premier article sur TikZ, j'expliquais comment tracer des traits entre deux points. L'option edge from parent path devra contenir un code indiquant le trait à tracer entre un point (\tikzparentnode) et un point (\tikzchildnode), correspondant respectivement à l'élèment père (ici C ou à l'élèment fils (ici G ou H).

Comme nous souhaitons un trait simple, nous mettrons simplement (\tikzparentnode) -- (\tikzchildnode). Ce qui donne donc :

\begin{tikzpicture}[level 1/.style={sibling distance=3cm},level 2/.style={sibling distance=1.5cm}] \node {A}[edge from parent fork down] child { node {B}} child { node {C}[edge from parent path={(\tikzparentnode) -- (\tikzchildnode)}] child {node{G}} child {node{H}} } child { node {D} child {node{E}} child {node{F}} } ;
\end{tikzpicture}

Stemma avec les manuscrits reliés à angle droit, ou non

Conclusion

Le système d'arbre de TikZ permet de tracer facilement des stemma simples, sans recoupement des branches. Pour des stemma plus complexes, je renvoie à l'article suivant : Stemma avec TikZ (3) : stemma complexe.

La première partie de cet article est un extrait de mon livre sur LaTeX et les sciences humaines, que j'espère sortir bientôt.

Stemma avec TikZ (1) : principes de base

Maïeul — 2012-03-17T19:51:12Z

J'ai déjà parlé à plusieurs reprises du package TikZ, qui permet de créer des graphismes vectoriels en LaTeX. Je m'en suis servi récemment pour créer un stemma des textes que j'étudie, pour schématiser leurs relations mutuelles. Je vous propose donc trois articles pour comprendre comment faire des stemma avec TikZ. En voici le premier, qui cherche simplement à définir les principes de création des stemma.

Rappelons qu'un stemma codicum est une sorte d'arbre généalogique des différents manuscrits d'un même texte. Par abus de language, j'utiliserai également le terme stemma (sans le codicum) pour désigner un schéma représentant les relations de dépendances mutuels entre plusieurs textes, et non pas seulement entre plusieurs manuscrits.

Dans la situation rêvée, les manuscrits n'auraient entre eux que des relations de types ascendantes, verticales : un manuscrits « engendrant » un ou plusieurs autres manuscrits, qui engendreraient à leurs tours d'autres manuscrits. On aurait alors un stemma sans recoupement des branches, sans consanguinité. J'appelerai ce stemma un « stemma simple ».

Mais bien souvent les manuscrits ou les textes se contaminent entre eux, se croisent, en un mot, deviennent consanguins. On aura alors affaire à un « stemma complexe ».

La manière de procéder pour coder un stemma avec TikZ dépend alors de son caractère complexe ou non :

Si le stemma est simple, il « suffit » de coder les relations entre les différents manuscrits en notant les engendrements successifs. On indiquera également l'orientation du stemma (horizontal ou vertical), ainsi que l'écart à mettre graphiquement entre deux manuscrits « frères » et entre les manuscrits « pères » et « fils ».
Si le stemma est complexe, on positionnera d'abord sur une grille l'ensemble des manuscrits / textes, puis on indiquera les relations entre ces manuscrits.

Ces deux cas font l'objet de deux articles distincts :

On consultera également http://www.guitex.org/home/images/meeting2012/slides/presentazione_fadini_guitmeeting_2012.pdf

L'environnement overprint

Maïeul — 2011-04-09T09:59:29Z

Je présentais l'autre jour une solution pour gérer les couches successives d'une diapositive d'un diaporama Beamer, lorsqu'on affiche un graphisme TikZ en plusieurs étapes.

Le problème était simple : le graphisme s'affichant en plusieurs étapes, il n'avait pas toujours la même taille, et je devais gérer cette différence en affichant des éléments en blanc.

J'ai trouvé depuis une meilleur méthode.

Il s'agit d'utiliser l'environnement overprint et dedans la commande onslide pour gérer les différentes couches d'une même diapositive.

En effet, l'environnement overprint occupera, sur toutes les couches, la hauteur et la largeur de la couche qui nécessite le plus d'espace.

Exemple :

\begin{overprint} \begin{tikzpicture} \node (M) at (0,0) {\textcolor{red}{Apo} - \textcolor{blue}{cryphe}}; \onslide<2->{\node(A) at (-3,-3) {\textcolor{red}{Ἀπο} : \emph{loin}};} \onslide<3->{\node (K) at (3,-3) {\textcolor{blue}{Κρύτω} : \emph{cacher}};} \draw<2->[->,color=red] (M.south west) -- (A); \draw<3->[->,color=blue] (M.south east) -- (K); \end{tikzpicture} \end{overprint}

On constate que le diagramme TikZ nécessite le plus de place sur la couche 3 et les suivantes. Ce sera donc la taille de la couche 3 qui déterminera sa taille.

Beamer et TikZ sont dans un bateau

Maïeul — 2011-04-03T13:27:03Z

Beamer est une classe LaTeX qui permet de préparer des diaporamas pour des exposés ou des conférences. Elle remplace utilement Powerpoint, OOO Impress et autre Keynote.

J'ai commencé à m'en servir pour préparer un exposé sur les apocryphes chrétiens. J'ai souhaité le combiner avec TikZ qui permet de faire des graphiques en LaTeX.

Cet article veut expliquer comment je me suis servi de Beamer pour faire apparaître mon graphisme par morceau.

Création du graphisme

Voici mon code départ, avec le résultat obtenu. Les commentaires dans le code devrait suffire à comprendre.

Il s'agit d'expliquer l'étymologie du mot apocryphe : de « Ἀπο », loin de, et « Κρύτω », cacher.

\frame{ % Une diapositive \begin{center} % On veut que notre graphe soit centré \frametitle{Étymologie} % Titre de la diapositive \begin{tikzpicture} % Graphisme \node (M) at (0,0) {\textcolor{red}{Apo} - \textcolor{blue}{cryphe}};	% Mot à définir \node (A) at (-3,-3) {\textcolor{red}{Ἀπο} : \emph{loin}}; % Première partie du mot \node (K) at (3,-3) {\textcolor{blue}{Κρύτω} : \emph{cacher}}; % Seconde partie du mot \draw[->,color=red] (M.south west) -- (A); % Flèche reliant Apo à Ἀπο \draw[->,color=blue] (M.south east) -- (K); % Flèche reliant cryphe à Κρύτω \end{tikzpicture} \end{center} }

Un affichage différé

Pour donner plus de dynamisme à l'exposé, je souhaiterais que l'étymologie complète du mot n'apparaisse pas du premier coups. Je voudrais avoir d'abord le mot, puis ensuite l'étymologie de sa première partie, puis celle de la second partie.

Pour cela je vais utiliser une syntaxe très utile de Beamer, qui permet de dire qu'une diapositive se compose de plusieurs couches, qui apparaîtront au fur à mesure, et qui permet de préciser quels élèments appartiennent à quels couche.

La syntaxe est relativement simple :

\commandelatex

où a est la couche de départ sur laquelle la commande est executée, et b la couche final.

Concrètement dans mon cas, cela donne :

\frame{ % Une diapositive \begin{center} % On veut que notre graphe soit centré \frametitle{Étymologie} % Titre de la diapositive \begin{tikzpicture} % Graphisme \node (M) at (0,0) {\textcolor{red}{Apo} - \textcolor{blue}{cryphe}};	% Mot à définir : l'afficher sur toutes les couches \node<2-> (A) at (-3,-3) {\textcolor{red}{Ἀπο} : \emph{loin}}; % Première partie du mot : l'afficher à partir de la couche numéro 2 \node<3-> (K) at (3,-3) {\textcolor{blue}{Κρύτω} : \emph{cacher}}; % Seconde partie du mot : : l'afficher à partir de la couche numéro 3 \draw<2->[->,color=red] (M.south west) -- (A); % Flèche reliant Apo à Ἀπο : l'afficher à partir de la couche numéro 2 \draw<3->[->,color=blue] (M.south east) -- (K); % Flèche reliant cryphe à Κρύτω : l'afficher à partir de la couche numéro 3 \end{tikzpicture} \end{center} }

On obtient ainsi, pour une même diapositive, 3 couches successives :

Problème d'affichage

Tout ceci est plutôt pas mal … mais on constate un problème : d'une fois sur l'autre, les mots ne sont pas alignés, ce qui produit un effet assez désagréable.

L'explication tient à TikZ. Un graphisme TikZ a pour largeur la largeur minimale nécéssaire à l'affichage de l'ensemble des éléments [1].

Hors sur la couche 1, la largeur minimale nécessaire est plus petite que sur les autres couches, puisqu'on a simplement le mot à définir.

Sur la couche 2, la largeur est plus importante que sur la couche 1, mais moins que sur la couche 3, puisque seul une partie de l'étymologie est affichée.

Comment faire ?

~~L'astuce consiste, tout simplement, à afficher ces morceaux d'étymologie dès le début, mais en blanc. On n'affichera en couleurs qu'au moment voulu.~~

Il faut utiliser l'environnement overprint comme expliqué dans mon nouvel article.

Je laisse ci dessous mon ancien code.

\frame{ % Une diapositive \begin{center} % On veut que notre graphe soit centré \frametitle{Étymologie} % Titre de la diapositive \begin{tikzpicture} % Graphisme \node[color=white] at (3,-3) {Κρύτω : \emph{cacher}}; % Texte en blanc pour permettre d'avoir les bonnes dimensions dès le début \node[color=white] at (-3,-3) {{Ἀπο} : \emph{loin}}; % Idem \node (M) at (0,0) {\textcolor{red}{Apo} - \textcolor{blue}{cryphe}};	% Mot à définir : l'afficher sur toutes les couches \node<2-> (A) at (-3,-3) {\textcolor{red}{Ἀπο} : \emph{loin}}; % Première partie du mot : l'afficher à partir de la couche numéro 2 \node<3-> (K) at (3,-3) {\textcolor{blue}{Κρύτω} : \emph{cacher}}; % Seconde partie du mot : : l'afficher à partir de la couche numéro 3 \draw<2->[->,color=red] (M.south west) -- (A); % Flèche reliant Apo à Ἀπο : l'afficher à partir de la couche numéro 2 \draw<3->[->,color=blue] (M.south east) -- (K); % Flèche reliant cryphe à Κρύτω : l'afficher à partir de la couche numéro 3 \end{tikzpicture} \end{center} }

Pour débuter avec Beamer, voir ce tutoriel.

[1] De même pour la hauteur

Mon premier graphisme TikZ

Maïeul — 2011-03-02T15:13:17Z

Ca y est ! J'ai réussi à réaliser mon premier graphisme TikZ ! Et en plus, dans le cadre de mon mémoire de master.

Voici donc une explication sur la méthode utilisée.

La problématique

Le concile d'Hippone de 393 autorise :

la lecture de textes canoniques « sous le nom d'Écritures divines ».
la lecture, lors des anniversaires des passions de martyrs, de leurs passions.

Pour ma part, je m'intéresse pour mon mémoire à l'usage d'apocryphes dans la liturgie.

Or :

certains apocryphes sont ou contiennent des passions de martyrs.
toutes les passions de martyrs ne sont pas des apocryphes, dans la mesure où je définis les apocryphes chrétiens comme « tous textes, récits, dialogues, se situant dans les temps fondateurs — d'Adam à la fin de la période apostolique — ou dont l'auteur est prétendument un personnage des époques fondatrices et qui ne se trouvent pas dans les livres listés comme canoniques par le concile d'Hippone ».

Les textes apocryphes partagent donc des personnages communs avec les textes canoniques.

Je souhaitais représenter cela sous forme d'un diagramme de Venn.

J'ai choisi de le faire en LaTeX, grâce au package TikZ, en m'appuyant sur le livre Tikz pour l'impatient.

La méthode

J'ai choisi d'utiliser uniquement un repère de coordonnées cartésiennes, n'ayant plus manipulé de coordonnées polaires depuis ma terminal.

J'ai commencé par tracer les cercles, avec leurs légendes :

Les passions des martyrs, avec un fond gris assez translucide (opacité, 10%), pour signaler que le concile autorise leurs lectures.

 \draw[fill=gray!10,opacity=1] (3,0) circle (3); \draw[text width=3cm,text centered] (4.5,0) node{\emph{Passion des martyrs}};

Mon cercle a pour centre un point de coordonnée (3,0) et fait 3 cm de diamètre [1].

Le texte de légende est centré dans une boite de 3cm.

Viennent ensuite les apocryphes, en mettant un trait de cercle épais, pour dire qu'ils possèdent des personnages communs avec les canoniques.

J'ai tracé après les apocryphes pour que le cercle « recouvre » celui des passions, tout en laissant visible le trait du cerce des passions.

 \draw[very thick] (0,0) circle (3); \draw (-1.5,0) node{\emph{Apocryphes}};

Puis finalement les canoniques, un peu à part, en mettant un fond gris pour signaler l'autorisation de les lire, et un trait épais pour signaler qu'ils partagent des personnages avec les apocryphes.

 \draw[fill=gray!10,very thick] (1.5, 7) circle (2); \draw (1.5, 7) node{\emph{Canoniques}};

Comme je voulais signaler un rapport existant entre les canoniques et les apocryphes sans qu'il n'y ait de textes communs, j'ai installé une flèche double.

 \draw [<->,double distance=5pt] (0,2) -- (1.5, 6); \draw[right] (1,4) node{\textsc{\fbox{Personnages communs}}};

Sont indiqués : les coordonnés de départ et d'arrivé (0, 2) et (1.5, 6), le fait que les flèches se situent aux deux extrémités (<->) et que le trait est double avec un écart de 5 points entre les deux traits (double distance=5pt).

La légende est située au milieu, en petite capitale, entourée.

Au final, cela donne ceci en LaTeX :

\begin{tikzpicture} %***** Tracer des 3 corpus de textes %***** Les actes de martyrs \draw[fill=gray!10,opacity=1] (3,0) circle (3); \draw[text width=3cm,text centered] (4.5,0) node{\emph{Passion des martyrs}}; %*****Les apocryphes \draw[very thick] (0,0) circle (3); \draw (-1.5,0) node{\emph{Apocryphes}}; %***** Les textes canoniques \draw[fill=gray!10,very thick] (1.5, 7) circle (2); \draw (1.5, 7) node{\emph{Canoniques}}; %***** Tracer des flèches \draw [<->,double distance=5pt] (0,2) -- (1.5, 6); \draw[right] (1,4) node{\textsc{\fbox{Personnages communs}}}; \end{tikzpicture}

Ce qui me produit le résultat suivant

Les corpus textuels en jeu dans mon mémoire

Les textes représentés en gris peuvent être lus lors de la liturgie, selon le concile d'Hippone (393)

[1] Les unités par défaut sont les cm.