Polyglossia français debugué - commentaires