Bug avec polyglossia 1.42.4 - commentairesBug avec polyglossia 1.42.42016-06-10T14:10:13Zhttps://geekographie.maieul.net/-201-#comment16932016-06-10T14:10:13Z<p>GÉ-<span class="caps">NIAL</span><small class="fine d-inline"> </small>!!!!!</p>
<p>Ça marche<small class="fine d-inline"> </small>!!!! Merci beaucoup...</p>Bug avec polyglossia 1.42.42016-06-10T12:15:00Zhttps://geekographie.maieul.net/-201-#comment16922016-06-10T12:15:00Z<p>Le problème de gravatar était juste une histoire de cache, parce que vous vous êtes inscrits après-coup. Pas très grave.</p>
<p>Pour ce qui est des notes, c'est un changement survenu dans la version 1.24.4 de polyglossia. Ce type de note correspond plus à la norme française.</p>
<p>Ce qui est moche, c'est qu'il n'ont pas prévenu, et surtout pas mis d'option pour rendre cela facultatif.</p>
<p>Cela étant, on peut contourner cela assez facilement. Remplacer <code class="spip_code spip_code_inline" dir="ltr">\setmainlanguage{french}</code> par :</p>
<div class="precode"><pre class="latex spip_code spip_code_block" dir="ltr" style="text-align:left;"><code>\makeatletter
\let\old@makefntext\@makefntext
\setmainlanguage{french}
\let\@makefntext\old@makefntext
\makeatletter</code></pre></div>Bug avec polyglossia 1.42.42016-06-10T10:15:19Zhttps://geekographie.maieul.net/-201-#comment16912016-06-10T10:15:19Z<p>Ah oui, les antislash... c'est la première fois que je poste du code sur un blog, alors je n'ai pas trop su utiliser «<small class="fine d-inline"> </small>code<small class="fine d-inline"> </small>», etc. J'ai pourtant fait copier/coller depuis TeXstudio.</p>
<p>Il est vrai que je rencontre ces problèmes (et d'autres... comme les numéros de notes en bas de page soudainement plus en exposant et bizarrement suivis d'un point [grr.. trouvé un début de réponse, mais qu'un début... re-grr]) depuis que je suis passée à la distribution 2016 de TeXLive, parce que, peut-être bêtement, je me dis qu'il faut passer au plus récent... Je suis même repassée à la distri 2015 pour un rapport à rendre hier soir (ce qui m'embête, parce que je n'ai pas assez de mémoire sur mon Mac pour garder les deux distri ensemble).</p>
<p>Bon, petits tracas, qui valent quand la peine d'être vécus tant l'apport de LaTeX est un soulagement dans la rédaction d'un très long document<small class="fine d-inline"> </small>!</p>
<p>Encore merci pour votre lien vers votre package et pour tout le reste.</p>
<p><span class="caps">PS</span> : je me suis inscrite sur gravatar, comme vous le conseillez, mais ce n'est pas «<small class="fine d-inline"> </small>mon image<small class="fine d-inline"> </small>» (de très belles marguerites) qui apparaît :-(</p>Bug avec polyglossia 1.42.42016-06-10T08:52:58Zhttps://geekographie.maieul.net/-201-#comment16902016-06-10T08:52:58Z<p>ps : il manque les antislash dans votre exemple. Et puis pour faire bien il faudrait aussi corriger un bug sur certains signes typo.</p>
<p>Voir <a href="https://git.framasoft.org/maieul/philologue/commit/e9a7158890b471a7f8b882bb794ee97ec4c29f69#b4bdfd28a1d723cb0858fb783fd14a33ded63a39_613_612" class="spip_out" rel='nofollow external'>ce que j'utilise</a>.</p>Bug avec polyglossia 1.42.42016-06-10T08:47:29Zhttps://geekographie.maieul.net/-201-#comment16892016-06-10T08:47:29Z<p>C'est parce que vous utiliser une version récente de XeLaTeX. Il y a un ticket ouvert sur le sujet, mais je crains qu'il ne soit résolu prochainement. Je comptais publier un billet à ce sujet ce week-end.</p>Bug avec polyglossia 1.42.42016-06-10T08:31:26Zhttps://geekographie.maieul.net/-201-#comment16882016-06-10T08:31:26Z<p>Bonjour,</p>
<p>La solution ci-dessus n'a pas fonctionné pour moi.</p>
<p>En revanche, grâce à <a href="https://github.com/josephwright/csquotes/issues/8" class="spip_url spip_out" rel='nofollow external'>https://github.com/josephwright/csq...</a>, voici ce qui fonctionne :</p>
<div class="precode"><pre class="latex spip_code spip_code_block" dir="ltr" style="text-align:left;"><code>documentclass{article}>
usepackage{polyglossia}
setmainlanguage{french}
usepackage{csquotes} %problème pour les guillemets avec polyglossia 1.42.4
%https://github.com/josephwright/csquotes/issues/8
makeatletter
apptocmd{french@punctuation}{% XeTeXinterchartoks french@punctguillstart 4095 = {nobreakspacexpg@nospace}% "« " -> "«~" XeTeXinterchartoks 4095 french@punctguillend = {xpg@unskipnobreakspace}% " »" -> "~»" }{}{}
makeatother
begin{document} reprise de l'exemple ci-dessus: « 1 » % Not csquotes enquote{ 1 } % Csquotes " 5 " % Csquotes correct (normalement) ---~je ne mets jamais d'espace autour des accolades, je ne sais pas si ça change quelque chose~---: enquote{1} enquote{bond} enquote{et enquote{dernier} essai}
end{document}</code></pre></div>
<p>Merci en tout cas pour ce blog, je suis en train de faire ma thèse (sciences humaines) grâce à vous sur LaTeX... Bravo pour le travail et les conseils.<br class="autobr">
Je ne suis absolument pas une spécialiste... et j'y arrive :-)</p>Bug avec polyglossia 1.42.42016-04-25T11:49:49Zhttps://geekographie.maieul.net/-201-#comment16842016-04-25T11:49:49Z<p>Merci, ce problème me turlupinait<small class="fine d-inline"> </small>!</p>