(r)(e)ledmac’s bug with bidi 17.9 corrected - comments