Bibliographie, césure et multilinguisme - commentaires