Normalisation des caractères unicode et typographie - commentaires